Tidligere i Gotham...
Rygtet om kemikalieudslippet har nået fastlandet.
Genforeningen sker ikke.
Der handles ikke, før regeringen kan vurdere, om Gotham er sikker.
Jeg dømmer dig, Victor Zsasz, til døden.
Få ham ud derfra.
Hvad helvede laver du?
Prøver at holde jer fra at begå en forfærdelig fejl.
- Hun hedder Ivy. - Hun er en heks.
Jeg fodrer jorden med disse arme væsner.
Den fortærer dem. Og så blomstrer den.
Vi var ikke kommet væk uden dig.
Du reddede mig og mine venner. Jeg ville hjælpe.
Kom med os.
Siger du, at du har fundet en vej ud af Gotham?
Det er en ubåd.
Jeg har givet dig plads,
men vi må tale om, hvad der skal ske.
Jeg vil deltage i barnets liv.
- Det virker du ret sikker på. - Det er jeg.
Du skal have et barn med Barbara.
Jeg kan ikke ændre fortiden, så jeg må vel bare leve med den.
Kom så, folkens. Tiden går.
Lucius' rensningssystem fungerer.
Det, du laver, er både unødvendigt og skødesløst.
Vores forsyning af drikkevand er kritisk.
Banderne bliver mere aggressive hver dag.
Hvis jeg kan forhandle en våbenhvile, omend bare midlertidig,
så når genforeningen sker,
vil der i det mindste være nogen at redde.
Det fortjener de.
Og fortjener dit barn en far?
Du vil gerne tage dig af hele byen.
Hvad med at koncentrere dig om bare ét liv?
Hvorfor er du altid så klar til at stille dig selv i skudlinjen?
Det virker, som om du først er tilfreds, når du har ofret dig selv.
- Tror du virkelig på det? - Ja.
Og det skræmmer mig.
Hvordan skal det her fungere?
Skal jeg bare blive hjemme og opdrage barnet med Barbara,
mens du er ude at være en helt?
Det vil ikke altid være sådan.
- Efter genforeningen... - Vil intet være anderledes.
- Medmindre du holder op med at være... - Mig?
Jim.
- Jeg er nødt til at gå. Vi taler senere. - Hvis der er et senere.
Oswald, hvor helvede er Nygma?
Burde vi ikke have forladt byen nu?
Frk. Kean, det vil måske overraske dig,
men at bygge en ubåd fra bunden alene tager tid.
- Tålmodighed. - Det kan du sagtens sige.
Du er ikke et omvandrende æggeur.
Bed dem om at skynde sig.
Og hvorfor er du vært for Gordons bandemøde?
Hold dine venner tæt og dine fjender tættere, min kære.
Hvis vi virkelig vil forlade Gotham, må vi holde Gordon glad.
Det kender du alt til, ikke?
En kortvarig fejl.
Verden stod i flammer.
Jim, værsgo.
Jeg gør det kort.
Gotham er ved at løbe tør.
Vores forsyning af drikkevand vil kun holde få måneder til.
Så I har et valg.
I kan slå hinanden ihjel over den sidste smule vand
og måske klare et par måneder til og så dø.
Eller vi kan blive enige om en øjeblikkelig våbenhvile.
Regeringen vil ikke annektere en krigszone.
Hvis vi kan vise dem, at vi fortjener at komme tilbage til fastlandet,
vil vi få forsyninger, og vi vil overleve indtil genforeningen.
Det er valget.
Liv eller død.
Det er jeres valg.
Glem det!
- I orden? - Ja.
- Godt. - Gør det.
Læg våbnene!
Gå tilbage!
Jim, så du, hvor skytten var?
Jim!
Åh gud!
Hold jer væk!
Du skal nok klare den.
Det er slemt. Vi må flytte ham nu.
Der er for langt til klinikken.
Retsmedicineren. Alvarez, hjælp.
Jeg er i gang.
Gå så væk.
Gå væk!
Det havde jeg ikke forventet.
Hvad fik dig til at vælge dette af alle steder til at klunse?
Stol nu på mig.
Hvad helvede?
Sæt dig ned.
Stearinlys.
Hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg tro, at det var en date.
Det er det måske.
Er det i orden?
Måske.
Godt.
Så lad os spise.
Lee, det er Jim.
Han mangler blod. Kan du redde ham?
Kom med mig.
Lægen siger, at han klarer den.
Han overlever.
Men indtil da er jeg fungerende politiledere.
Banderne i byen tror,
at de kan te sig, som de vil.
De tager helt fejl.
Jeg vil have os på gaden. Det er tid til at vise styrke.
Vi giver dem ikke en centimeter.
Harper, organiser patruljehold.
Hvad vil du gøre?
Jeg finder ud af, hvem der skød min makker.
Kuglen splintrede mod et ribben.
Vi må fjerne alle splinterne.
Jeg har ikke opereret siden lægestudiet.
Sådan.
Der er et udgangssår, så resten må være gået igennem.
Jeg må sy ham. Kan du finde mit sæt?
Javel.
Kom så, Jim.
Du kan godt, men du må kæmpe.
Hører du?
Du må kæmpe.
Ro i retten.
James Gordon.
Du er bragt hertil for at modtage din dom for dine mange forbrydelser,
og dit liv står på spil.
Forstår du?
Nej, jeg...
Tiltalte forstår, og frasiger sig retten til appel.
Retssagen mod James Gordon begynder nu.
Nej! Vent!
Det var den bedste dåsemad, jeg nogensinde har fået.
Og hvis det var en date,
ved jeg ikke, hvordan du ville overgå det, når tingene bliver normale igen.
Jeg tror ikke, at tingene nogensinde bliver normale.
For mig i hvert fald.
Hvad mener du?
Wayne Manor er væk.
Og jeg ved, at mange har mistet meget mere,
men en del af mig tænker, om det ikke var skæbnen.
Det var det ikke. Det var Jeremiah, der sprang dit hus i luften.
Måske er det tid til at komme videre.
Mener du at forlade Gotham?
Bruce, glem Wayne Manor. Denne by er dit hjem.
Og hvor mange forfærdelige ting er der sket med den på grund af mig?
Galavan,
Ra's al Ghul...
Hvis byen virkelig er mit hjem,
så er det måske det bedste at forlade den.
Jeg må sige,
at jeg er enig med dig...
...milliardærknægt.
Jim Gordons blod på mit gulv.
Olga! Hvorfor er hushjælpen her aldrig, når man har brug for den?
Det kan være godt for os. Især for dig.
Mener du det?
Dit barns far er Gothams vigtigste betjent.
En død Jim Gordon er den eneste måde,
du kan beholde din lille guldklump.
Harvey, hvordan har vores kære...
Hvem helvede var det?
Hvis jeg finder ud af, at det var dig, sværger jeg ved Gud...
Det var ikke mig! Jeg lagde blot hus til.
Din chef ønskede det!
Det betyder ikke en skid.
Fint! Vil du vide, hvis skyld det er?
James Gordon!
Han inviterede samtlige kriminelle i Gotham.
Hvad troede han, at der ville ske?
Hvad med dig?
Hvornår er I to blevet så gode venner?
Måske da du fandt på en plan,
så du kunne holde barnet for dig selv.
Harvey, hvad du end tror om mig,
har jeg ikke planlagt at slå mit barns far ihjel.
Nogen her gjorde!
Nogen i dette lokale skød Jim Gordon,
og jeg går ikke, før jeg finder ud af, hvem det var.
Forkert! Skytten var ikke her.
Kig på vinduet, fjols. Skuddet kom udefra.
Hvis skytten var der,
og kuglebanen var her,
Jim stod...
Så kuglen...
Jeg finder ud af, hvem det var.
Og når jeg gør, vil de bøde for det.
Harvey...
Kan jeg gøre noget?
Ja. Du kan holde banderne fra at splitte byen ad.
- Hvad vil du have? - Dig tager jeg mig af senere.
Jeg er her for dig.
Du må komme med mig.
Hvorfor skulle jeg det?
Fordi du elsker mig så højt.
Ikke endnu, men det vil du.
- Lad ham være, Ivy. - Beskytter du din kæreste?
Hvor sødt.
Men jeg tænkte, at det nok ville ske, så...
Jeg har en ven med.
Jeg fandt denne charmerende mand på vej herhen.
I kender åbenbart hinanden.
Hold hende ude af det her!
Jeg hørte dig tale om Gothams fremtid.
Men Gotham bliver, hvad jeg beslutter.
En grøn verden.
Bliver det ikke vidunderligt?
Smukt.
Bruce og jeg er nødt til at gå.
Du har altid troet, at du var bedre end mig.
Men uden mine planter havde du aldrig forladt din seng.
Jeg gjorde dig stærk igen.
Tænk over det,
mens min ven skærer dit hjerte ud.
Der er så mange ting, jeg ville ønske, at jeg kunne sige til dig.
Så mange ting jeg ville ønske, at vi kunne gøre.
Dette kan ikke være enden.
Kom nu, Jim.
Tal til mig.
Sig noget.
Tal...
Nej.
Det er forkert. Jeg burde ikke være her. I må lytte til mig.
Stille!
Anklagemyndigheden vil nu give sine åbningsbemærkninger.
Høje dommer, Jim Gordons forbrydelser er offentligt kendskab.
Han har svigtet Gotham ved hver en lejlighed.
Han ryddede ikke op i byen.
Han forhindrede ikke, at broerne blev ødelagt.
Han beskyttede ikke de stakkels, uskyldige sjæle
i det tilflugtssted, han selv havde skabt.
Haven.
Jeg prøvede.
- Jeg gjorde mit bedste... - Stille!
Et udbrud til, og jeg holder dig i foragt for retten.
Jeg er såret.
Jeg har brug for hjælp!
Fortsæt.
Problemet her er ikke,
hvor mange der er døde på grund af Jim Gordon,
men hvor mange flere der må dø
for at opfylde hans behov for at være en helt.
Derfor stiller vi et enkelt spørgsmål.
Er folk i Jim Gordons liv
bedst stillet med ham i live
eller død?
Jeg tror, jeg er ved at dø.
Anklagemyndigheden vil gerne indkalde sit første vidne, høje dommer.
Dr. Lee Thompkins.
Kom nu, Jim. Hold ud.
Hvordan har han det?
Det var tæt på.
Han er stabil indtil videre.
Jeg har fjernet kuglesplinterne, men noget trækker ham ned.
Hvor er splinterne?
Hvad er det?
"VZ."
Victor Zsasz.
Okay.
Lad os komme i sving.
Hej, jeg er her kun efter Gordon.
Så bliv I bare nede.
Ser jeg nogen, ja...
Bang.
Jeg hørte, at du ledte efter Jim Gordon.
Jeg ved, vi har en fortid.
Lad os lade sket være sket.
Helt sikkert.
Du gjorde det her ved mit ansigt.
Ja, ja.
Du var ikke for køn før alligevel.
Ivy siger, du har såret hende. Hvorfor gjorde du det?
Hun er så sød.
Ivy gjorde mig ikke stærk.
Jeg gjorde mig stærk.
Fortæl mig, hvor hun har gjort af Bruce.
Den eneste grund til, at jeg ikke slår dig ihjel lige nu,
er tanken om dit ansigtsudtryk, når Jim træder ind ad den dør,
fordi han er i live, din skiderik.
Hvad har du spist?
Du lugter som en slagter.
Jeg er veganer nu.
Hvorfor slå Jim ihjel nu?
Det giver ingen mening, Han reddede dit usle skind.
Han forhindrede Pingvinen i at henrette dig.
Du burde gå efter Cobblepot.
Ja, du har fat i noget. Måske tager jeg ham som den næste.
Det ikke helt mit valg.
Du arbejder for nogen.
Beklager.
Jeg vil have et navn!
Hvad er et navn?
En rose ved et andet navn vil stadig dufte så sødt.
Jeg tager mig faktisk tid til at dufte til roserne nu om dage.
Altså rigtige roser.
De er skønne.
- Er du høj? - På kærlighed.
Men som jeg sagde,
er min mund lukket.
Ivy Pepper.
Det sagde du, ikke jeg.
Jeg må teknisk set ikke sige hendes navn.
Hvilket er nedtur, for det er verdens smukkeste navn.
- Hold øje med ham. - Jeg kunne sige det dagen lang.
Måske vil jeg sige det dagen lang.
Ivy. Ivy Pepper.
Fru Ivy Pepper Zsasz. Det lyder godt.
Værsgo, frk. Thompkins. Forsigtig. Den er varm.
Tilgiv mig, men jeg hørte,
at du og politileder Gordon havde et skænderi i morges.
Åh gud.
Var det så slemt?
Det var åbenbart som en forsamling i det italienske parlament.
Du har tvivl om barnets ankomst, har du ikke?
Hvad roder jeg mig ud i, Alfred?
Hvordan skal jeg opfostre et barn
med en psykopat som Barbara Kean?
Hvordan helvede vil det fungere?
Men det er ikke det hele.
Hvis Jim og jeg skal gøre det, må vi gøre det sammen.
Du ved, hvordan han er.
Jeg ved ikke, hvad der sker i mandens hoved af og til.
Jeg tror, du vil indse, at han har mere brug for dig, end han viser.
Det må jeg høre fra ham.
Jeg troede aldrig, at det var sådan, mit liv ville blive.
Jeg var ikke interesseret i at blive far.
Jeg havde altid antaget, at jeg var uegnet.
Men en aften
så jeg en lille dreng i en gyde,
og han rystede bogstavelig talt af frygt.
Det er sjovt, hvad livet giver os.
Jeg er udmærket klar over, at jeg ikke er master Bruces familie,
men det er de øjeblikke,
de små ting...
Som når han bruger en evne, jeg har lært ham.
Eller når vi griner ad en vits, kun han og jeg kender til.
Det har været nogle af de lykkeligste øjeblikke i mit liv.
Intet kan forberede dig på den glæde.
Hvordan og hvad
finder du ud af hen ad vejen.
Det, der betyder noget, er:
Du bliver en fremragende mor.
Og det barn, han eller hun, bliver enestående
takket være dig.
Tak, Alfred.
Jim, kan du høre mig?
Jeg er lige her ved siden af mig.
Kan du mærke mig?
- Lee... - Dr. Lee Thompkins.
Du har lidt mere end nogen anden på grund af denne mand.
Et knust hjerte,
en brudt forlovelse,
et mistet barn.
Og dog er du stadig hos ham.
Jeg elsker ham.
Efter al den smerte, han har forårsaget dig,
ville dit liv være bedre, kunne det ikke blive bedre,
uden Jim Gordon?
Svar på spørgsmålet.
- Lee? - Jeg omformulerer det.
Ville du, dr. Lee Thompkins,
være bedre stillet, hvis Jim Gordon var død?
Undskyld.
Alt, hvad han rører ved, dør.
Jeg har ikke mere, høje dommer.
Det tvang du hende til at sige.
Jeg tvang hende ikke til noget.
Spørg dem.
Hvem er de?
Andre, der stolede på dig.
De troede på dig, da du sagde, at du kunne beskytte dem.
De er fra Haven.
Jeg tror, at jeg er ved at dø.
Er det ikke på tide?
Vi har nået en kendelse.
Du er skyldig.
Jeff, lyt til mig.
En dag vil du møde nogen, der vil forandre dit liv fuldstændigt.
Der vil gøre dig lykkelig.
Og du fortjener det.
Eller ikke.
Hun er her, ikke?
Skat.
Jeg bad dig kun om
at dræbe Jim Gordon.
Du er ikke vred, vel? For jeg vil gøre det. Lige nu.
Jeg gør det.
Du holder strømerne hen.
Heldigvis går den anden del af min plan som smurt.
Lucius!
Bruce!
Jeg anede ikke, at du ville komme forbi.
Jeg ville bare se, om du gjorde fremskridt.
Giftniveauet i vandet fortsæter med at falde.
Med denne fart vil vi være under regeringens grænse
hurtigere end forventet.
Det er ikke glamourøst, men vi hjælper med at redde
tusindvis af menneskeliv.
Mennesker. Føj.
Undskyld, sagde du lige: "Mennesker. Føj"?
Lucius, hvad hvis jeg sagde, at jeg havde
den mest berusende parfume, du nogensinde har duftet?
Jeg ville sige, at det er et brat emneskift.
Kan vi gå tilbage til, da du sagde: "Mennesker. Føj"?
Du milde.
Lucius, Ivy har sendt mig for at få dig til at stoppe værket.
Kan du gøre det for hende?
For Ivy?
Hvad som helst.
Hun er skøn.
Hæv jeres glas.
Jeg bad jer om at komme i dag, fordi Jim Gordon ligger for døden.
I årevis har han jaget os, tævet os,
skudt os, og i dag fik han som fortjent.
For Jim Gordon. Må han brænde i helvede!
Hvad er det, du laver?
Jeg prøver at holde byen fra at flå sig selv i småstykker.
Så det har intet med dine følelser for Jim at gøre?
Sæt Ed svigter, og vi er fanget her?
Dette vil sætte os i Gordons gunst.
Se det som en nødplan.
Hør efter.
Nu til den virkelige grund til, at jeg har bedt jer om at komme.
Jeg vil bede jer gå med til en øjeblikkelig våbenhvile.
Og hvad hvis vi skyder dig og tager din klub i stedet?
Det tror jeg ikke.
De drinks, jeg lige gav jer?
De er forgiftet.
Og du drak to, før alle andre kom.
Så det burde begynde at virke cirka...
Nu.
Resten af jer har 48 timer, før I får brug for modgiften,
som jeg vil levere til jer,
hvis I tager tilbage til jeres territorier,
opfører jer pænt og sender mig alle jeres våben. Aftale?
Jeg sagde: Aftale?
Skrid så!
Jim bliver så glad.
Hold dine venner tæt og dine fjender tættere.
Ikke sandt, Pingvin?
Når jeg har vendt systemets drift,
vil de giftstoffer, som vi har fjernet fra floden, blive sluppet ud igen,
og overbelastningen burde ødelægge filtrene.
Om kun få minutter vil hele anlægget være ubrugeligt.
Perfekt.
Ivy bliver så glad.
Tror du?
Sikkerhedsbrud. Zone ét.
Sært.
Selina.
Jeg tager mig af hende.
Okay.
Hør efter.
Jeg ved, I nok er bekendt med Ivy Pepper.
I var her sikkert, da hun hypnotiserede hele stationen.
Hun er på fri fod,
og vi må finde hende og stoppe hende.
Faktisk er hun her allerede.
Det er rigtigt. Ivy kom for at befri mig.
Det er ægte kærlighed.
Hun forstår virkelig, hvad der tænder mig.
Men bare rolig. Dette er kun en afledning,
så hun kan gøre det af med Jim Gordon en gang for alle.
Sådan gør man i et godt parforhold.
Måske burde jeg ikke have sagt det.
Nå, skidt pyt.
Beklager, frk. Thompkins.
Jeg ved det. Gå. Tak, Alfred.
Kom nu, kan du høre mig?
Bliv hos mig.
Bliv hos mig, Jim.
Jim.
Vil du have en drink? Alvarez laver en skidegod Mai Tai.
Jeg kan dårligt nok mærke mit ansigt.
Harvey, hvad sker der?
Det er dit gravøl.
Ret godt fremmøde.
For han er en af vor egne
En rigtig guttermand
Gravøl?
Jeg er ikke død endnu.
Det ville være lidt trist at holde det, efter du er død, ikke?
Jeg skal have et barn, Harvey.
Hvordan skal jeg beskytte det barn, når alle omkring mig dør?
Harvey?
Det er et godt spørgsmål.
- Will. - Du sagde, at der var sikkert i Haven.
Jeg stolede på dig.
Det ved jeg. Jeg gjorde mit bedste.
Dit bedste virker aldrig godt nok.
Det er tid til at gå.
Nej. Jim.
Hvor er mit adrenalin?
Så lykkedes det faktisk for Victor.
Så må jeg vel nøjes med at dræbe dig.
Det kan jeg godt sige jer.
Jeg er led og ked af at blive beskudt på min egen station.
Hvad helvede sker der?
Jeg troede, galningen var spærret inde.
Ivy befriede ham og gav ham et arsenal.
Men jeg har en idé. Jeg må ud på lageret. Dæk mig.
Alvarez! Nu!
Hvorfor gør du det her? Hvad har Jim gjort dig?
Gotham har en chance for at blive genfødt.
Som den var,
før folk fældede træerne og asfalterede jorden.
Han prøver at blive genforenet med fastlandet for at redde folk.
Og vende tilbage til svineriet.
Forurening.
Han kæmper for døden,
mens jeg lover liv
i sin reneste form.
Er det din plan?
At lade planterne overtage Gotham ved at slå Jim ihjel?
At dræbe Gordon er kun den første del.
Bruce Wayne tager sig af resten.
- Hvis det hjælper, er jeg ked af det. - Af hvad?
Den smerte er intet
i forhold til, hvad du vil føle om lidt.
Sig farvel til Jim Gordon for mig.
Nej!
Jim!
Selina, du spilder tiden.
Bruce, du må vågne op fra Ivys besværgelse. Det her er ikke dig.
Du tager fejl. Ivy har givet mig et formål.
Stop! Jeg vil ikke slås mod dig.
Hvad vil du gøre? Slå alt i Gotham ihjel?
Giften slår kun alle menneskerne ihjel.
Planterne vil tilpasse sig. Det gør de altid.
Kan du høre, hvordan det lyder?
Ja. Det lyder fantastisk!
Jeg burde vel ikke være overrasket.
Du er ligeglad med Gotham. Du ville alligevel tage væk.
Hvad med resten af os?
Dem, der vil hænge fast her uden dig?
Selina.
Selina, jeg er okay.
Bruce, jeg er ked af det.
- Vi må stoppe Lucius. Kom. - Okay.
Lucius, du må stoppe nedlukningen.
Nej, det kan jeg ikke.
Ivy ville blive så vred.
Lyt til mig. Jeg brugte Ivys parfume til at hypnotisere dig.
- Hun udnytter dig. - Nej!
Det ville Ivy aldrig gøre.
Vi er det perfekte par,
som kulstof og ilt eller brint og ilt.
Vi har ikke tid til det her.
Jeg er ked af det.
Sådan.
- Du sparkede mig i hovedet! - Jeg havde intet valg, Lucius.
Bruce, hvor er Ivy?
Hun var på vej mod GCPD.
Gad vide, hvad Ivy laver lige nu.
Hej, smukke.
Helt alvorligt?
Så alvorligt som et hjertestop.
Sikken idiot.
Det var rart.
Kom nu, Jim!
Du kæmper for alle andre, du giver aldrig op.
Kæmp for dig selv, Jim. Kom nu.
Det er på tide.
Jim.
Lee.
- Er det... - Ja.
Vil du...
Det ved jeg ikke.
Jeg ved ikke, om jeg kan.
Javel.
Nej!
Farvel, Jim.
Nej, jeg vil leve!
Jeg vil leve!
Det er for sent.
Nej, jeg vil leve!
- Lee... - Rør dig ikke.
Rør dig ikke.
Hvordan har du det?
Som om jeg næsten døde.
Men det gjorde du ikke.
- Du klarede det. Du kom tilbage til mig. - Fordi jeg har brug for dig.
Lee, dette barn...
Det er okay.
Det er okay at være bange.
Det eneste, der er mere skræmmende end at gøre det, er at gøre det uden dig.
Må jeg spørge dig om noget?
EN MÅNED SENERE
- Han virker nervøs. - Ja.
Han burde være ellevild.
Han gifter sig med en kvinde, der er mere intelligent og pænere end ham.
Selina, da vi sloges,
sagde du, at jeg ville forlade Gotham...
Stille.
Her kommer hun.
I må gerne sætte jer.
Jeg vil bare sige, at dette ikke bliver en lang tåreperser,
som I alle er vant til.
Det bliver et kort bryllup. Jeg prøver at køre det kort,
så vi kan komme i baren.
Jeg mødte en ung Jim Gordon, da han var
en skideirriterende, moralistisk grønskolling.
I årene siden da har han udviklet sig
til en skideirriterende, moralistisk politileder.
Jeg ville sige, at han er min bedste ven.
Men for at være ærlig er han min eneste ven.
Så det dropper vi.
Videre til Lee.
Lee har altid beskyttet ham.
Bortset fra dengang, hvor hun var smittet med vanvidsvirussen,
og hun prøvede at slå ham ihjel.
Men sådan er kærlighed.
Men jeg vil sige,
at hvis der er sket én smuk ting
i de seneste skøre år,
så er det, at disse to mennesker har mødt hinanden.
Og det er virkelig smukt.
Jim, vil du tage Lees hånd?
Jim Gordon, tager du Lee Thompkins
til din hustru,
til at elske og ære
fra denne dag fremover,
i medgang og modgang,
i rigdom og fattigdom,
i sygdom og helbred,
til at elske og ære til døden jer skiller?
Ja.
Og du, Lee Thompkins? Gør du det samme?
Okay, Harvey.
Ja.
Med bemyndigelse
fra absolut ingen
erklærer jeg jer nu for rette ægtefolk.
Hvad?
Og nu er Jim Gordon og Lee Thompkins
mand og kone.
Gudskelov, du holdt sammen på denne by,
så denne velsignede begivenhed kunne finde sted.
Det ville aldrig have fungeret.
Hvad?
At kontrollere banderne var ikke en nødplan.
Du så en chance for
at overbevise James Gordon om, at du havde ændret dig.
Men han vil aldrig se dig som andet
end en farlig kvinde, der holder hans barn fra ham.
Så må jeg hellere være væk, før han kan gøre noget ved det.
Han vil jage dig til verdens ende.
Lad ham bare prøve.
Tekster af: Anders Langhoff